Общегражданский уголовный кодекс (Уголовный кодекс)3. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

---

Глава 33. Незначительные должностные преступления

§ 324. Официальное должностное лицо, которое намеренно пренебрегает исполнением служебных обязанностей или намеренно каким-либо образом нарушает исполнение своих служебных обязанностей, или, несмотря на предупреждения, проявляет недобросовестность и халатность при исполнении таких обязанностей, подлежит наказанию в виде штрафов или лишения должности.

Любое лицо, подпадающее под действие Закона о государственных служащих, подпадает также под действие настоящего параграфа.

Изменен Законом от 10 июня 1977 г. №65.

§ 325. Старшее должностное лицо или государственный служащий, который

1. проявляет гру бую некомпетентность на службе,

2. предпринимает какое-либо действие, запрещенное на его должности,

3. при исполнении службы оказывается виновным в недозволительном поведении в отношении кого-либо,

4. в связи со службой оказывается виновным в недозволительном поведении по отношению к вышестоящим сотрудникам или подчиненным,

5. вне службы ведет себя недостойно или дискре-дитирующе для своей должности, требующей доверия и уважения,

подлежит наказанию в виде штрафов.

В случае неоднократного совершения правонарушений или при наличии особо отягчающих обстоятельств, наказанием может быть лишение должности.

Глава 34. Незначительные

преступления против официальной

власти

§ 326. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев подлежит тот, кто1. препятствует или пытается препятствовать законному исполнению службы официальным должностным лицом или отказывается предоставить ему доступ в места, в которые он должен войти,

2. досаждает ему во время исполнения службы оскорблениями или другим агрессивным поведением,

или лицо, содействующее этому. При рассмотрении, кого считать официальным должностным лицом, применяются положения § 127.

§ 327. Наказанию в виде штрафов, содержания под стражей или тюремного заключения сроком до 4 месяцев подлежит лицо, которое игнорирует просьбу официального должностного лица об оказании помощи в предотвращении преступления или несчастного случая, когда такая помощь не представляет опасности или не требует жертв, а также тот, кто не дает другому лицу оказывать такую помощь.

Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое безосновательно отказывается помогать официальному должностному лицу.

§ 328. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое

1. несанкционированно публично носит или раз-

решает носить на службе униформу, определенную для официального должностного лица, значок, означающий принадлежность к официальной должности, униформу или значок, которые можно легко спутать со служебными,

2. публично или с незаконной целью притворяется находящимся на официальной службе, или причастное к этому,

3. совершает какое-либо действие, которое может быть осуществлено только при нахождении на официальной должности, которую он не занимает,

4. несанкционированно использует норвежский или иностранный официальный герб, эмблему, печать или символ, или знак или печать, которые можно легко спутать с таковыми.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое без разрешения неправомерно или с незаконной целью использует:

а) общепризнанное и широко используемое в Норвегии или за границей наименование международной организации, эмблему или печать, которые используются этой организацией, если Норвегия член этой организации или обязалась охранять использование ее наименования в соответствии с международным соглашением,b) знак или наименование, которое международным соглашением, имеющим обязательную силу для Норвегии, определено для использования в работе с раненными и больными или при защите культурных ценностей во время войны,

c) наименование, знак, печать или эмблему, которые можно легко спутать с вышеназванным в пунктах аи Ь.

Лицо, которое незаконно публично носит или разрешает носить на службе знак отличия или что-либо, предназначенное для тех, кто занимает специальные должности, что легко можно спутать, подлежит наказанию в виде штрафов. То же самое относится к лицу, которое незаконно публично или в противоправных целях присваивает себе или носит какой-либо норвежский или иностранный титул или награду.

Изменен Законом от 5 июня 1909 г. №1. Законом от 19 марта 1926 г. №2, Законом от 6 июня 1947 г. №3, Законом от 26 февраля 1960 г. №2, Законом от21 июня 1963 г. №9.

§ 329. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое после указания официальных властей спокойно разойтись остается на месте или способствует

тому, чтобы другие оставались в массе людей, собравшихся на улице, площади или в любом другом общественном месте, где они не должны находиться.

Такому же наказанию подлежит тот, кто нарушает предписания, принятые официальными властями для предотвращения опасности или сохранения порядка, в случае собрания или митинга большого количества людей.

§ 330. Наказанию в виде штрафов, содержания под стражей или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое создает или участвует в организации, запрещенной законодательством, чья цель — осуществление или поощрение уголовно наказуемых действий или чьи члены обязуются беспрекословно подчиняться любому лицу.

Если цель организации — осуществлять или поощрять преступления, может назначаться наказание в виде тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

§ 331. Отменен Законом от 18 августа 1914г. №1.

§ 332. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое без официальных полномочий или разрешения осуществляет деятельность, для которой они требуются, или превышает лимит данного ему разреше-ния или полномочий, или продолжает заниматься тем, права на что он был лишен окончательным судебным решением.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое занимается деятельностью, ложно утверждая, что на то у него есть официальные полномочия, или присваивает себе наименование должности, которое обычно есть у обладающего официальными полномочиями.

Лицо, которое делает публичное выступление или что-либо аналогичное этому без официального разрешения, когда таковое требуется, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 333. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое отказывается сообщить имя, дату рождения, должность или место жительства судебному приставу, офицеру полиции или другому представителю властей, когда такая информация требуется для выполнения служебных обязанностей, а также которое в таком случае сообщает ложные имя, дату рождения, должность или место жительства, свои или другого лица, или способствует такому отказу или даче ложных сведений.

Изменен Законом от 4 августа 1995 г. №53 (вступил в силу 1 октября 1995 г.).

§ 334. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое зарабатывает приемом постояльцев, не ведя регистрацию таких лиц, как того требует законодательство, не вносит таких лиц в регистрационный журнал или декларацию, как того требует действующее законодательство, оказывается не в состоянии представить такой регистрационный журнал по требованию официальных властей.

Такому же наказанию подлежит лицо, содействующее или причастное к тому, что в регистрационном журнале не оказывается записи, данных или информации про него, или предоставленная информация по какому-либо пункту является неполной или неверной.

Изменен законом от 13 августа 1915 г. №2.

§ 335. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое зарабатывает, помогая другим в поиске работы, эмигрантам — в выезде за границу, если оно не ведет регистр лиц, которым им была оказана помощь в соответствии с правилами, предписанными Королем, или если оно отказывается предоставить такой регистр в распоряжение официальных властей.§ 336. Ссужающий деньги под залог или управляющий ломбарда подлежит наказанию в виде штрафов, если он вопреки порядку, установденному официальными властями

1. не ведет регистр заложенных предметов, одобренный полицией, с перечислением полного имени, должности, места жительства того, кто отдает в залог, суммы займа, процентов и даты истечения срока,

2. незаконно отказывается сдать предмет, находящийся в его распоряжении, в случаях, когда нет сомнений, что он получен в результате уголовно наказуемого деяния.

Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев подлежит ссужающий деньги под залог или его помощник, который вводит неверные данные в регистр, скрывает или отказывается показать полиции регистр или заложенный предмет, дает неправильную или неполную информацию относительно предмета, а также лицо причастное к этому.

Вышеуказанные положения соответственно имеют силу в отношении любых лиц, которые зарабатывают скупкой предметов с правом выкупа или торговлей подержанных вещей.

Изменен Законом от 22 мая 1953 г. №3.

§ 337. Лицо, которое для себя или своих детей использует имя вопреки законодательству, подлежит наказанию в виде штрафов.

Официальное обвинение осуществляется, только если этого требуют общественные интересы.

Изменен Законом от 29 мая 1964 г. №1, Законом от 7 июня 2002 г. №19 (вступил в силу 1 января 2003 г. в соответствии с предписанием от 14 октября 2002 г. №1126).

§ 338. Лицо, которое вступает в брак или партнерство в соответствии с Законом о регистрации партнерства, пренебрегая действующими правилами относительно требований к законному браку или регистрации партнерства, освобождению от обета или другими установленными законодательством условиями, или лицо, причастное к этому, подлежит наказанию в виде штрафов.

Изменен Законом от 18 мая 1973 г. №24, Законом от 30 апреля 1993 г. №40.

§ 339. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое

1. не предоставляет официальным властям сведения или информацию, требуемые в соответствии с законом,2. нарушает какое-либо предписание, изданное официальными властями в соответствии с законодательством и предусматривающее наказание. **** § 340. Лицо, которое находит потерянного или покинутого ребенка, принимает заблудившегося ребенка и которое, как можно скорее, не извещает лиц, ответственных за него или, соответственно, полицию, или причастное к этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 341. Лицо, которое нарушает действующие положения относительно похорон или обращения с трупами в целом, подлежит наказанию в виде штрафов.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое находит труп и немедленно не извещает родственников умершего или полицию.

Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев подлежит лицо, которое незаконно или тайно уничтожает труп кого-либо умершего или мертворожденного ребенка, скрывает это, чтобы воспрепятствовать своевременному расследованию, отказывается говорить официальным властям, что произошло с ребенком или другим беспомощным лицом, о котором он заботился, или лицо, причастное к этому.

Плод считается мертворожденным, если он настолько развит, что мог бы самостоятельно сохранять жизнь, если бы он был рожден живым.

Изменен Законом от 22 мая 1981 г. №26.

§ 342. Наказанию в виде штрафов, тюремного заключения сроком до 6 месяцев или в их сочетании подлежит лицо, которое

a) после высылки из Королевства без разрешения вновь появляется здесь,

b) решением суда выслано в или из определенных мест Королевства и незаконно вновь появляется в месте, запрещенном для пребывания данного лица,

c) нарушает запрет, наложенный в соответствии с §§ 222а или 222Ь Уголовно-процессуального кодекса.

Наказание в виде тюремного заключения сроком до 2 лет может назначаться, если это лицо ранее уже наказывалось за аналогичное правонарушение.

Содействие наказывается таким же образом. Попытка совершить правонарушение также наказуема.

Изменен Законом от 1 июля 1994 г. №50 (вступил в силу 1 января 1995 г.), Законом от 9 января 1998 г. №2, Законом от 2 марта 2001 г. №7.

§ 343. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 4 месяцев подлежит лицо,которое незаконно разрушает, повреждает, скрывает, забирает или распоряжается вещами, которые подлежат удержанию, изъятию, аресту или конфискации, действует вопреки законно наложенному запрету, уничтожает или повреждает печать, поставленную официальными властями, или причастное к этому.

Наказанию в виде штрафов подлежит работодатель или другое лицо, которое вопреки приказу общегражданских или специальных правоохранительных властей не делает вычеты по претензиям, как определено в § 2-8, первый абзац, пункты с а до d Закона о безопасности кредиторов, несмотря на указание, не выплачивает суммы, вычтенные по таким претензиям, как предписано, при условии, что ситуация не подпадает под положение о более жестком наказании.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего.

Изменен Законом от 26 июня 1992 г. №86.

§ 344. Лицо, которое после лишения судом его недвижимости или корабля отказывается покинуть или вновь завладевает этим, продолжает осуществлять право, которого он был лишен окончательным судебным решением, лицо, причастное к подобному незначительному правонарушению, подлежит

наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев. Лицу, продолжающее осуществлять право, которого он был лишен, в обвинительном приговоре может быть предписано обеспечить такую гарантию, как того требует §§ 13-14 Закона о правоприменении.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего.

Изменен Законом от 26 июня 1992 г. №86.

§ 345. Лицо, которое содействует или причастно к тому, что незаконно уничтожаются, удаляются, делаются нечитабельными или пачкаются официальные расклеиваемые, раздаваемые или распространяемые объявления, или послания отсылаются несвоевременно, подлежит наказанию в виде штрафов или, при наличии особо отягчающих обстоятельств или в случае повторного совершения преступления, тюремного заключения сроком до 4 месяцев.

§ 346. Лицо, которое незаконно вступает в контакт с лицом, находящимся в тюрьме, на принудительных работах, в исправительном учреждении, клинике для душевнобольных или в любом другом официально одобренном заведении, получающее от него любой предмет, лицо, причастное к этому, подлежит наказанию в виде штрафов.Лицо, которое содействует или причастию к осуществлению другим лицом побега или незаконного ухода из любого учреждения, куда оно было помещено официальными властями, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Глава 35. Незначительные

преступления против общественного

порядка и спокойствия

§ 347. Руководитель, который преднамеренно не предотвращает совершение незначительного преступления на службе, если это было возможным для него, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 348. Отменен Законом от 14 марта 2003 г. №16 (вступил в силу 1 апреля 2003 г. в соответствии с резолюцией от 14 марта 2003 г. №300).

§ 349. Лицо, которое безосновательными криками о помощи, злоупотреблением сигналами о бедствии или аналогичными действиями намеренно или по беспечности вызывает страх среди больших скоплений людей, выезд полиции, пожарной службы, скорой помощи, врача или появление вооруженных сил, лицо, причастное к этому, подлежит наказанию в виде

штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое дает ложную информацию, способную вызвать страх за чью-либо жизнь или здоровье, общее раздражение, поставить под угрозу общественное спокойствие и порядок, вопреки здравому смыслу или без разумных оснований считать слухи правдой, распространяет ложные слухи, способные произвести такой эффект, или лицо, причастное к этому.

Изменен Законом от 18 июня 1971 г. №81, Законом от 14 апреля 1972 г. №15, Законом от 16 февраля 1979 г. №3, Законом от 15 марта 1991 г. №5.

§ 349а. Лицо, которое во время своих профессиональных занятий или аналогичной деятельности отказывает другому лицу в товарах или услугах на условиях, на которых они предоставляются другим, по причине религии, расы, цвета ножи, национального или этнического происхождения, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев. Такому же наказанию подлежит лицо, которое в своей деятельности отказывает кому-либо в товарах или услугах по причине его гомосексуальных наклонностей, образа жизни или ориентации.Такому же наказанию подлежит лицо, которое по названным в первом абзаце причинам отказывает кому-либо в доступе на публичное представление, выставку или иное общественное собрание на условиях, на которых доступ предоставляется другим.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое подстрекает или содействует действиям, описанным в первом или во втором абзаце.

Дополнен Законом от 5 июня 1970 г. №34, изменен Законом от8 мая 198І г. №14.

§ 350. Лицо, которое дракой, криком, агрессивным поведением или другим неподобающим образом нарушает общественное спокойствие, порядок или законность, лицо, причастное к этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 2 месяцев.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое криком, шумом или другим образом безосновательно нарушает ночной покой соседей, таким поведением в месте, где он не должен находиться и, несмотря на просьбы покинуть его, вызывает у соседей страх и беспокойство, или лицо, причастное к этому.

Официальное обвинение в случаях, имеющих отношение ко второму абзацу, осуществляется только по просьбе пострадавшего лица.

§ 351. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо,

которое

1. при неосторожной езде, передвижении на санях или по морю,

2. неосторожно размещая предметы,

3. бросая камни, устанавливая препятствия или ловушки,

4. отказываясь огораживать или прикрывать безопасным образом колодец, котлован или яму,

5. отказываясь содержать в исправности здание, дорогу, мост или перила,

6. не соблюдая предписанные меры безопасности,

7. не ремонтируя или не сообщая о повреждениях, которые были вызваны им самим,

или другим аналогичным поведением создает опасность передвижению в общественном месте, а также лицо, причастное к этому.

Лицо, которое вышеобозначенными способами создает опасность передвижения в местах законного въезда на ферму, подъезда к дому или квартире, передвижения во дворе, в саду или других аналогичных местах, общедоступных для множества людей, подлежит наказанию в виде штрафов.§ 352. Лицо, которое при производстве, использовании, хранении или обращении со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием, машинами, паровыми котлами, электрическим проводами или аналогичными предметами оказывается виновным в неосторожном поведении, способном поставить под угрозу жизнь или здоровье других, лицо, причастное к этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев. Если преступление заключается в стрельбе из оружия, детонировании, поджигании или ином использовании взрывчатого вещества, может назначаться тюремное заключение сроком до 1 года.

Лицо, которое неосторожным обращением с огнем или огнеопасными материалами вызывает опасность возникновения пожара, а также лицо, причастное к этому, которое нарушает принятые правила или положения в соответствии с законодательством по предотвращению пожаров, взрывов или аналогичных происшествий, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Изменен Законом от 15 марта 1991 г. №5,

§ 352а. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев или в их сочетании подлежит лицо, которое злонамеренно или по

причине грубой халатности проносит в общественное место нож или аналогичный острый инструмент, который можно использовать, чтобы нанести телесные повреждения. Содействие подлежит такому же наказанию. Настоящий запрет не распространяется на нож или другой инструмент, используемый или переносимый в связи с работой, предназначенный для использования на улице или в других приемлемых целях.

Дополнен Законом от 11 июня 1993 г. №79, изменен Законом от 28 июня 2002 г. №53.

§ 353. Лицо, которое проникает в место, запрещенное для доступа властями, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 354. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 4 месяцев подлежит лицо, которое создает опасность,

1. пренебрегая своими обязанностями по присмотру за душевнобольным или не сообщая полиции о том, что находящийся под его наблюдением душевнобольной исчез,

2. незаконно возбуждая, дразня или пугая животных, а также содействует этому,

3. незаконно содержа опасных животных или непринимая необходимых мер, чтобы сделать их содержание безопасным,

4. в случае побега опасного животного, отказываясь сообщить об этом в полицию или сделать все в его силах, чтобы предотвратить несчастный случай.

Если собака нападает на какое-либо лицо, шумом или другим образом вызывает значительные неприятности, владелец собаки подлежит наказанию в виде штрафов, если не может быть признано, что он не виновен в этом. Если после того, как собака напала на кого-либо, она продолжает свободно гулять, несмотря на жалобы хозяину, если продолжаются значительные неприятности в связи с этим, несмотря на жалобы, можно подать заявку на умерщвление собаки. Такая заявка создает обоснование для принудительных действий специальных властей в соответствии с главой 13 Закона о правовоприменении.

Официальное обвинение в случаях, описанных в предшествующем абзаце, осуществляется только при наличии заявления пострадавшего.

Изменен Законом от 22 февраля 1929 г. №5, Законом от 26 июня 1992 г. №86.

§ 355. Лицо, которое незаконно проникает или, несмотря на запрет, пробирается в здание, на судно,

железнодорожный вагон, автомобиль, самолет или другое закрытое место, несмотря на просьбу покинуть его, незаконно продолжает находиться там, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Лицо, которое незаконно находится в месте, принадлежащем другому, и остается там, несмотря- на просьбу покинуть его, поддфкж, наказанию в виде штрафов.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего или тогда, урт-да этого требуют общественные интересы.

Изменен Законом от 11 мая 1951г. №2.

§ 356. Лицо, которое без просьбы соответствующего лица делает или распоряжается ключом к замку, принадлежащем другому лицу, делает или снабжает отмычкой лицо, которое не имеет законных прав использовать ее, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов.

Если это лицо действовало, предполагая, что планируется совершить преступление, может назначаться наказание в виде тюремного заключения сроком до 6 месяцев.Глава 36. Незначительные

преступления против общественного

здоровья

§ 357. Лицо, которое нарушает •законодательство Королевства о защите или борьбе с инфекционными заболеваниями, защите общественного здоровья или предписания, изданные в соответствии с ним, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

То же самое относится лицу, которое нарушает решения, принятые в соответствии с законодательством о борьбе с инфекционными заболеваниями. Нарушение Закона о защите от инфекционных заболеваний, § 5-1, однако, не наказывается.

Изменен Законом от 5 августа 1994 г. №55 (вступил в силу 1 января 1995 г.).

§ 358. Отменен Законом от 5 августа 1994 г. №55.

§ 359. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое преднамеренно или по халатности предлагает на продажу;

1. в качестве питания для людей или животных или как стимуляторы предметы, наносящие вред здоровью из-за их поддельности, незрелости, гниения,

недостаточной готовности, способа консервации или по другим причинам,

2. одежду, ткани, обои, игрушки, утварь или инструменты, приспособленные для приготовления или консервации продуктов питания, или аналогичные предметы, содержащие вещества, которые делают их вредными для здоровья.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое в своей предпринимательской деятельности производит или поставляет такие предметы.

§ 360. Лицо, которое преднамеренно или по халатности предлагает на продажу или распространяет лекарство, которое по причине ингредиентов плохого качества, неправильного изготовления или по аналогичным причинам вредно для здоровья или не обладает качествами необходимыми лекарству в нужной степени, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 4 месяцев.

§ 361. Лицо, которое нарушает предписания, изданные в Королевстве касательно производства, распространения, хранения лекарств, яда или других веществ, вредных для здоровья, подлежит наказанию в виде штрафов.§ 362. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое преднамеренно или по халатности

1. предлагает на продажу как настоящие или неподдельные какие-либо продукты питания для людей или животных, стимуляторы, подделанные или обесцененные путем изъятия какого-либо важного компонента или добавления постороннего вещества,

2. производит такие продукты питания, стимуляторы или вещества, предназначенные для производства таких продуктов, с целью их предложения или создания возможности предложения как настоящих и неподдельных.

§ 363. Лицо, которое предлагает на продажу искусственно произведенные продукты питания для людей или животных или стимуляторы под названием или под видом, используемых в коммерческой деятельности для другого рода продукции, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 364. Лицо, которое использует какие-либо средства или метод для введения в состояние гипноза, беспомощности, бессознательное или аналогичное состояние другого лица с его согласия, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Настоящее положение не мешает лечащим врачам или психологам вводить человека в такое состояние в научных целях или для лечения его болезни.

Изменен Законом от 9 марта 1973 г. №13.

§ 365. Лицо, которое нарушает предписания, изданные в Королевстве для защиты здоровья или безопасности на заводах, шахтах, железной дороге, кораблях, в театрах, на акробатических представлениях и т.д., в гостиницах или других общественных местах подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 366. Отменен Законом от 26 января 1973 г. №2.

Глава 37. Незначительные

преступления против общественного

доверия

§ 367. Лицо, которое подделывает или без специального разрешения изготавливает деньги, имеющие хождение в Норвегии или за границей, документы, о которых говорится в § 178, инструменты или предметы, предназначенные для их изготовления, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.§ 368. Лицо, которое без специального разрешения изготавливает норвежскую или иностранную официальную печать, штемпель, штамп, гербовую бумагу, гербовую марку, почтовые марки или аналогичные предметы, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 369. Лицо, которое широко распространяет предмет, сильно напоминающий норвежскую или иностранную монету, банкноту, гербовую марку, почтовую марку или любой документ, упомянутый в § 178, которые можно легко спутать, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 370. Лицо, которое публикует или иным образом распространяет неверные утверждения о предмете, предлагаемом для продажи, затрагивая его состав, промышленную защиту прав или патенты, лицо, которое публикует или распространяет описания или утверждения, способные ввести людей в заблуждение, подлежит наказанию в виде штрафов. Такому же наказанию подлежит лицо, которое на предназначенный для продажи предмет или его упаковку незаконно наносит этикетку, которая может создавать впечатление, что этот предмет обладает промышленными патентами или защищен-

ными правами, а также лицо, предлагающее для продажи предмет с подобной этикеткой.

Изменен Законом от 5 июня 1909 г. №1.

§ 371. Лицо, которое с противоправными намерениями публикует или использует как настоящую или подлинную любую подделку или искаженное утверждение, написанное или напечатанное, которое исходит от определенного лица, а также лицо, содействующее этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего или если этого требуют общественные интересы.

§ 372. Лицо, которое с целью ввести других в заблуждение относительно обстоятельств, имеющих значение для правовых отношений или совершения юридических действий, делает письменное свидетельство, содержащее неправду, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Лицо, которое с целью получить выгоду для себя, другого лица или навредить кому-либо, ложно выдает себя или другого за лицо, указанное в свидетельстве, паспорте или другом аналогичном удостовере-ний личности, а также лицо, использующее такой документ иным образом или содействующее этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 5 месяцев.

Лицо, которое передает другому выданное ему удостоверение личности, несмотря на то, что знает, что оно будет использовано незаконно, или содействует этому подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Изменен Законом от 5 февраля 1940 г. №2.

§ 373. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое при руководстве хозяйством или предприятием, где решения принимаются большинством голосов,

1. несправедливо предлагает или оказывает какому-либо лицу особое предпочтение, или получает для себя или другого преимущества или их обещание при голосовании определенным образом,

2. обманным путем получает доступ к неразрешенному участию в голосовании или подаче большего количества голосов, чем у него есть, а также лицо, причастное к этому,

3. содействует или причастно к искажению результатов голосования.

§ 374. Отменен Законом от 21 декабря 1979 г. №73.

§ 375. Лицо, которое виновно в незаконной постановке пробы на изделия из золота, серебра или других металлов, предлагает для продажи изделия из металла с незаконно поставленной пробой, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Изменен Законом от 7 января 1983 г. №1.

Глава 38. Незначительные преступления против общественной морали

§§ 376-378. Отменены Законом от 11 августа 2000 г. №76.

§ 379. Отменен Законом от 21 апреля 1972 г. № 18.

§§ 380-381. Отменены Законом от 11 августа 2000 г. №76.

§ 382. Лицо, которое во время своей коммерческой деятельности выпускает, предоставляет для продажи или проката или иным образом пытается распространять фильмы, видеопрограммы или аналогичные материалы, в которых в развлекательных целях представлено недозволительное использование сцен грубого насилия, подлежит наказанию в видештрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев или в их сочетании.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое использует сцены грубого насилия при общественных показах в телевизионных передачах или при ретрансляции таких передач в Королевстве. Уголовная ответственность, тем не менее, не распространяется на того, кто участвовал только в технической деятельности в связи с передачей или ретрансляцией.

Содействие наказывается таким же образом. Преступления, совершенные по халатности, подлежат такому же наказанию, как и преднамеренные.

Настоящий параграф не распространяется на фильмы или видеопрограммы, одобренные Госфиль-мнадзором Норвегии при предварительном контроле для коммерческой демонстрации или торговли.

Отменен Законом от 7 июня 1935 г. №13, дополнен Законом от 11 июня 1982 г. №50, изменен Законом от 24 мая 1985 г. №31, Законом от 15 мая 1987 г. №21, Законом от 20 мая 1988 г. №34, Законом от 7 апреля 1995 г. №15, Законом от 28 мая 1998 г. №33 (вступил в силу 28 мая 1998 г. в соответствии с резолюцией от 28 мая 1998 г. №490).

§ 383. Лицо, которое в общественном месте устраивает или предоставляет место для проведения азар-

тных игр, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Лицо, которое в таком месте участвует в азартных играх, подлежит наказанию в виде штрафов.

Суд может решить, что выигрыш возвращается, а не конфискуется.

Помещения закрытой организации также могут считаться общественным местом, если игра является одной из целей организации, если кто-либо или лицо с определенным статусом, занятием и т.п. может получить доступ в нее, если специальная плата взимается за участие в игре.

Изменен Законом от 22 мая 1953 г. №3, Законом от 26 января 1973 г. №2.

Глава 39. Незначительные преступления против личности

§ 384. Лицо, которое участвует или причастно к драке, которая вызывает смерть, серьезные телесные повреждения или ущерб здоровью, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев. Вместе с тем, он не подлежит наказанию, если будет доказана вероятность, что он был втянут в драку вопреки его воле или вмешался в дра-ку, чтобы защитить другого человека от повреждений или остановить драку.

§ 385. Наказанию в виде штрафов, тюремного заключения сроком до 6 месяцев или в их сочетании подлежит лицо, которое во время драки прибегает к использованию ножа или другого особо опасного предмета.

Изменен Законом от 28 июня 2002 г. №53.

§ 386. Отменен Законом от 25 февраля 1972 г. №3.

§ 387. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое, несмотря на то, что была возможность сделать это без особой опасности или жертв с его или со стороны других,

1. не помогает своими силами человеку, чья жизнь находится в очевидной и близкой опасности,

2. не предотвращает, вовремя сообщив соответствующим властям или иным образом своими силами, пожар, наводнение, взрыв или аналогичное происшествие, которое может поставить под угрозу человеческую жизнь.

Если в результате незначительного преступления кто-либо погибает, может назначаться наказание в виде тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

§ 388. Родители, хозяева хуторов и другие лица, находящиеся в аналогичном положении, которые не оказывают необходимую помощь относящейся к их хозяйствам женщине в связи с беременностью или родами, в результате чего она оказывается в беде или беспомощном состоянии, в котором она совершает преступление против жизни плода или ребенка, из-за чего его жизнь оказывается под угрозой, подлежат наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 389. Если лица, упомянутые в предыдущем абзаце, зная или определенно догадываясь, что женщина, относящаяся к их хозяйству, скрывает свою беременность, не поднимают этот вопрос и тем самым способствуют совершению преступления, описанному в предыдущем абзаце, то они подлежат наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 390. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое нарушает спокойствие частной жизни кого-либо, делая публичное заявление о его личных или домашних отношениях.

§§ 250 и 254 применяются соответственно.Если преступление совершено в печатном виде, может выноситься решение о конфискации в соответствии с § 38.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего или если этого требуют общественные интересы.

Изменен Законом от 10 марта 1939 г. №1, Законом от 12 декабря 1958 г. №1, Законом от 23 марта 1973 г. №17.

§ 390а. Лицо, которое устрашающим, раздражающим или другим необдуманным поведением нарушает спокойствие других людей, лицо, способствующее этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего или если этого требуют общественные интересы.

Дополнен Законом от 3 июня 1955 г. №2.

§ 390Ь. Отменен Законом от 14 апреля 2000 г. №31 (вступил в силу 1 января 2001 г. в соответствии с резолюцией от 30 июня 2000 г. №641).

§ 390с.

Дополняется Законом от 4 июня 1999 г. №37 (вступит в силу, когда решит Король).

Глава 40. Незначительные

преступления против прав

собственности

§ 391. Лицо, которое совершает или содействует вандализму, упомянутому в § 291, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев, если ущерб незначителен, в случае же повторного совершения акта вандализма, — наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое пачкает или портит предмет, или содействует этому.

Вандализм, совершенный по неосторожности, подобный упомянутому в § 292, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев, но до 6 месяцев, если имела место грубая халатность или ущерб нанесен пограничному знаку на границе с соседним государством.

Изменен Законом от 11 мая 1951 г. №2.

§ 391а. Лицо, которое совершает или причастно к совершению воровства или хищения, если его вина может считаться незначительной по причине небольшой стоимости украденных предметов и других обстоятельств, наказывается за мелкую кражу.Мелкая кража подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев или в их сочетании.

Если преступник ранее уже был приговорен к тюремному заключению за мелкую кражу или любое преступление, описанное в главах 17,18,24,25. 26, 27 или в §§ 88, первый абзац, 143, второй абзац, 147,202,217 или 317, наказание может увеличиваться до 50%.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое совершает или содействует приобретению краденого, мошенничеству или нарушению § 262 при обстоятельствах, названных в первом абзаце.

Дополнен Законом от 14 апреля 1972 г. №15, изменен Законом от 7 апреля 1995 г. №15, Законом от 11 августа 2000 г. №76, Законом от 28 июня 2002 г. №55 (вступил в силу 1 октября 2002 г. в соответствии с резолюцией от 28 июня 2002 г. №647).

§ 392. Лицо, которое незаконно присваивает себе или для другого какой-либо движимый предмет, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов, но, если стоимость предмета превышает 10 крон, — штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Если лицо действовало с намерением защитить свои истинные или предполагаемые права, применяется наказание не выше штрафов. При наличии особо смягчающих обстоятельств, наказание может быть отменено.

§ 393. Лицо, которое незаконно использует или распоряжается движимым предметом, принадлежащим другому лицу, из-за чего полноправный владелец терпит ущерб или неудобство, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 394. Лицо, которое незаконно присваивает потерянные вещи, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Лицо, которое противоправно не сообщает о найденном предмете в полицию, не сдает его в полицию или другим, кто в соответствии с законодательством должен позаботиться о нем, подлежит наказанию в виде штрафов.

При наличии особо смягчающих обстоятельств, наказание по первому и второму абзацу может быть отменено.

Изменен Законом от 11 мая 1951 г. №2, Законом от 29 мая 1953 г. №3, Законом от 11 июня 1993 г. №76.§ 395. Лицо, которое незаконно присваивает себе или для другого недвижимость, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 392, последний абзац, имеет соответствующее применение.

§ 396. Лицо, которое неправомерно строит, копает, взрывает, сеет или сажает, прокладывает дорогу или тропинку, загоняет скот на землю, принадлежащую другому, незаконно пользуется недвижимостью, находящейся во владении другого, в ущерб законному владельцу или вопреки его запрету, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Если пограничный знак уничтожается подобными действиями, может назначаться наказание в виде тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

§ 397. Лицо, которое превышает свои полномочия по отношению к соответствующим правам другого лица, осуществляя свое право распоряжаться недвижимостью в большей степени или иным образом, чем это законно, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 398. Отменен Законом от 24 ноября 2000 г. №82 (вступил в силу 1 января 2001 г. в соответствии с резолюцией от 24 ноября 2000 г. №1169).

§ 399. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое совершает наказуемое деяние, подпадающее поддействие §§ 255,257 или 391, по отношению к

1. камням, песку, глине, земле, удобрениям/минералам, торфу, мху, вереску, цветам, кустам, веткам, листьям, коре, сосновым иголкам, мертвым деревьям или сучьям, лесным зарослям, неубранному или павшему урожаю, фруктам в лесу, поле или на лугу,

2. морским водорослям, диким устрицам или мидиям в воде или на пляже.

В случае повторного совершения преступления или если предмет имеет более значительную стоимость, может назначаться наказание в виде тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Изменен Законом от 12 мая 1951 г. №2, Законом от 15 марта 1991 г. №5, Законом от 11 июня 1993 г. №76.

§ 400. Лицо, которое в неогороженном месте собирает дикие орехи, потребляемые на месте, дикие ягоды, грибы или цветы, вытаскивает корни диких трав, не подлежит наказанию..Это положение не распространяется на лицо, которое собирает морошку на морошкових полях в районе г. Тромсе либо вопреки выраженному запрету хозяина, либо не потребляя их на месте.

§ 401. Лицо, которое с целью получения незаконной выгоды для себя или другого лица пытается воспрепятствовать или помешать кому-либо принять участие в торгах в публичной сделке купли-продажи, распространяя ложные сведения, даря подарки или аналогичным поведением, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 4 месяцев.

§ 402. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое, скрывая свою неспособность платить или предоставить гарантии, проживает или питается, потребляет напитки и т.п. в гостиницах, общежитиях, постоялых дворах, пансионатах, ресторанах или других подобных местах, где предполагается, что счет будет оплачен до отъезда или ухода, лицо, которое использует чужую работу или одежду на таких же условиях, а также содействует этому.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое в вышеперечисленных случаях незаконно уезжает, не

заплатив или не предоставив гарантий, несмотря на то, что в состоянии это сделать, или содействует этому.

В случае совершения повторного преступления может назначаться наказание в виде тюремного заключения сроком до 1 года.

Наказание в соответствии с настоящим параграфом не применяется в отношении деяний, подпадающих под действие § 270 или §271.

Изменен Законом от 11 мая 1951 г. №2.

§ 403. Лицо, которое, не платя, обманным путем пытается получить доступ на представление, выставку или собрание в закрытом помещении, плыть на корабле, ехать железнодорожным транспортом и т.п., а также содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 404. Лицо, которое, несмотря на запрет, смешивает свои собственные средства с деньгами или ценными бумагами, принадлежащими другому и доверенными ему для управления или сохранения, или другим образом поступает вопреки действующим законным правилам, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.§ 405. Лицо, которое в случаях, если цена за товар, оплата за работу или услуги законно установлена какими-либо официальными властями, требует или получает оплату выше, чем предписано, подлежит наказанию в виде штрафов, а в случае совершения повторного преступления — наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое оговаривает для себя какое-либо преимущество, запрещенное контрактом.

§ 405а. Лицо, которое нечестным путем получает или пытается получить сведения или контроль над коммерческой тайной, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Дополнен Законом от 16 июня 1972 г. №47.

§ 405Ь. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое работает у кого-либо или представляет кого-либо и без его ведома требует или получает подарки, выгоду или обещание от предпринимателя или кого-либо, действующего от его имени, с целью дать или обеспечить для упомянутого предпринимателя нео-

боснованное преимущество в отношении поставок товаров, работы или других услуг.

Дополнен Законом от 16 июня 1972 г. №47.

§ 406. Лицо, которое незаконным образом пытается самостоятельно или от имени другого уклониться от официальных налогов или сборов, подлежит, если более жесткое наказание не определено, наказанию в виде штрафов или, в случае совершения повторного преступления, — штрафов или тюремного заключения сроком до 4 месяцев.

§ 34 распространяется на все аналогичные случаи таким образом, что общественной казне причитается сумма, на которую должны были быть выплачены налоги или сборы.

Такие действия, совершенные против иностранных государств, при условии взаимности, могут наказываться штрафами в соответствии с решением Короля.

Изменен Законом от 12 июня 1981г. №62.

§ 407. Лицо, которое нарушает права других, рыбача, охотясь, устанавливая ловушки, отлавливая или убивая животных, не находящихся в чьей-либо собственности, подлежит наказанию вдиде пгграфов.§ 408. Незначительные преступления, описанные в §§ 391а, 395,396,398,402,403,404,405а, 405Ь и 407, не подлежат официальному обвинению без заявления пострадавшего.

Незначительные преступления, подпадающие под действие § 391а или § 398, если имеют отношение к проточной воде, или § 404, тем не менее, всегда подлежат официальному обвинению, когда этого требуют общественные интересы.

Незначительные преступления, описанные в §§ 391,392,393,397 и 399, не подлежат официальному обвинению без заявления пострадавшего и если этого не требуют о=бщественные интересы.

Изменен Законом от 14 апреля 1972 г. №15, Законом от 16 июня 1972 г. №47, Законом от 1 июня 1973 г. №29.

Глава 41. Преступления при частном найме

§ 409. Лицо, которое без законных или приемлемых причин не выходит или уходит со своей службы, являющейся его обязанностью, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов.

Если был выплачен аванс, который не был отработан или возвращен, или имеются другие особо отяг-

чающие обстоятельства, может назначаться наказание в виде тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

§ 410. Лицо, которое незаконно отказывается принять кого-либо на службу или увольняет с работы, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 411. Лицо, которое незаконно отказывает кому-либо на службе в доступе в свой дом или выгоняет его оттуда, подвергая его, таким образом, опасности или трудностям, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

При наличии законных причин для досрочного прекращения найма, отказ в доступе или изгнание, однако, должны считаться как крайне неуместные, и могут назначаться штрафы.

§ 412. Если нанятый сотрудник оказывается не в состоянии выполнять свои обязанности из-за незаконного отсутствия или отказа осуществлять порученную работу, если работник, живущий в хозяйстве работодателя, проявляет особо плохое поведение, то он подлежит наказанию в виде штрафов.

Такому же наказанию подлежит работодатель, который отказывается вовремя платить работникузарплаты или другие выплаты, не дает ему свидетельство, на которое он имеет право по закону, или виновен в особо плохом поведении по отношению к работнику, живущему в его хозяйстве.

§ 413. Преступления, описанные в настоящей главе, не подлежат официальному обвинению без заявления пострадавшего.

Глава 42. Незначительные преступления на море

§ 414. Если какое-либо лицо нарушает норвежские законодательные положения о проведении медицинского освидетельствования и найма экипажей, составлении контракта или ведении бухгалтерской книги, отчетности, представлении или ведении документов для каких-либо властей в морской области, обязанности давать информацию любым таким властям, касательно ведения морских справок или других свидетельских записей, то оно подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 415. Капитан судна или находящийся на вахте помощник, который в случае столкновения не инфор-

мирует капитана другого судна или другое заинтересованное лицо о названии и порте приписки своего собственного судна, порте назначения и порте, из которого он вышел, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев. Назначается такое же наказание, если он без веских причин не предоставляет упомянутую информацию, когда судно, выполняя маневр, повреждает другое судно, людей или товары, перевозимые на нем.

Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 416. Капитан или владелец судна, который нарушает какое-либо норвежское законодательное положение по обеспечению пригодности судна к выходу в море, безопасности или защите интересов находящихся на борту, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Такому же наказанию подлежит лицо, содействующее или причастное к такому преступлению.

Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2, Законом от 17 июня 1966 г. №8.

§ 417. Капитан норвежского судна подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев, если он1. не соблюдает законодательство или изданные в соответствии с ним предписания, когда кем-либо, перевозимым на судне, совершается преступление,

2. безосновательно отказывается принимать на борт лиц, перевозку которых должны обеспечить норвежские власти,

3. не соблюдает какое-либо решение соответствующих властей в споре между ним и его подчиненными, которое окончательно или временно имеет обязательную силу для него.

Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 418. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое преднамеренно или по халатности

1. нарушает предписание, данное в § 506, пунктах 1 к 2 Закона о море,

2. нарушает предписания, изданные Королем о передвижении по морю в норвежских территориальных водах,

3. при навигации действует таким образом, что суда оказываются или подвергаются опасности или повреждениям.

При наличии особо отягчающих обстоятельств применяются штрафы или тюремное заключение сроком до трех месяцев.

Изменен Законом от 13 августа 1915 г. №2, Зако-

ном от 9 февраля 1940 г. №2, Законом от 15 февраля 1963 г. №2, Законом от 10 июня 1977 г. №74, Законом от 27 мая 1983 г. №30, Законом от 24 июня 1994 г. №39 (вступил в силу 1 октября 1994 г. в соответствии с резолюцией от 24 июня 1994 г. №509).

§ 419. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое

1. не соблюдает положения норвежского законодательства или предписания, изданные в соответствии с ним, о регистрации или обозначении корабля или судна, обязанности иметь страховку, нарушает запрет на эксплуатацию незарегистрированных, неотмеченных или незастрахованных судов, а также об информации на борту,

2. незаконно наносит, удаляет, изменяет или прячет государственные или регистрационные обозначения зарегистрированного судна,

3. не соблюдает указание министерства о назначении представителя или управляющего судовладельца в случаях, описанных в § 3 Закона о море.

Такому же наказанию подлежит лицо, которое нарушает положения норвежского законодательства об обязанности иметь в наличии судовые документы, а также копии законов, предписаний и тарифных соглашений.Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2, Законом от 17 июня 1966 г. №8, Законом от 7 апреля 1972 г. №13, Законом от 20 декабря 1974 г. №69, Законом от 24 июня 1994 г. №39 (вступил в силу 1 октября 1994 г.).

§ 420. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое не соблюдает норвежское законодательство или изданные в соответствии с ним предписания об измерении тоннажа судов.

Отменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2, дополнен Законом от 19 июня 1964 г. №20, § 10.

§ 421. Лицо, которое преднамеренно не приступает, покидает или отказывается возвращаться к служебным обязанностям на борту судна, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Если виновный должен был бы понимать, что это может принести значительные финансовые потери или возникнуть опасность для судна, он подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Официальное обвинение в отношении преступления, описанного в первом абзаце, осуществляется только при наличии заявления пострадавшего.

Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 422. Капитан судна, машинист, помощник, стюард, телеграфист, электрик или лоцман, который провинился в грубой или повторной халатности на службе, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Капитан судна, машинист, помощник, стюард, телеграфист, электрик или лоцман, который преднамеренно или по халатности находится в состоянии алкогольного опьянения на службе или собираясь приступить к исполнению служебных обязанностей, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 1 года.

Изменен Законом от 22 мая 1953 г. №3, Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 423. Капитан судна, который незаконно занимается перевозками грузов между местами норвежского побережья, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Капитан судна, которое незаконно носит норвежский флаг или другой норвежский национальный символ или в норвежских территориальных водах носит флаг или национальный символ, на которые оно не имеет права, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 1 года.

Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2.§ 424. Лицо, которое незаконно служит на корабле, не имея квалификации для должности, возраста и длительности службы, предписанных законодательством, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Такому же наказанию подлежит владелец судна или капитан, который незаконно нанимает кого-либо на должность на судне.

Изменен Законом от 16 февраля 1923 г. №4, Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 425. Капитан судна, который без веских причин предпринимает или позволяет другим предпринимать действия, в результате которых судно или груз подвергаются задержанию или конфискации, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.

Такому же наказанию подлежит любое лицо, находящееся на боргу, которое без разрешения капитана предпринимает действия, описанные в первом абзаце.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего.

Изменен Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 425а. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо,

которое преднамеренно или по халатности незаконно заводит судно в зону, установленную для защиты временных или постоянных сооружений или оборудования для исследования, эксплуатации, хранения или транспортировки подводных ресурсов. Дополнен Законом от 10 июня 1977 г. №74.

§ 426. Наказанию в виде штрафов или, при наличии особо отягчающих обстоятельств, тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит подчиненное лицо на норвежском судне, которое:

1. не приступает к исполнению своих обязанностей вовремя, неправомерно покидает судно или не возвращается с берега в положенное время,

2. не сообщает о своей задержке, которая не позволяет ему придти вовремя на борт,

3. вызывает ущерб или опасность, пренебрегая своими обязанностями,

4. находится на службе в состоянии алкогольного опьянения,

5. растрачивает провиант или поступает с ним другим неподобающим образом,

6. позволяет постороннему лицу скрываться на судне или вопреки запрету позволяет кому-либо проникнуть на борт,

7. незаконно проносит алкогольные напитки на борт,8. ведет себя неподобающим образом по отношению к начальнику или не выполняет указания, получаемые на службе,

9. вступает в драку или другим образом нарушает порядок на борту.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления капитана или хозяина судна.

Изменен Законом от 16 февраля 1923 г. №4, Законом от 15 февраля 1963 г. №2.

§ 427. Лицо, которое преднамеренно или по халатности нарушает предписание или отдельные решения, установленные в соответствии с Законом от 9 июня 1903 г. №7, глава 11, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов, тюремного заключения сроком до 4 месяцев или в их сочетании.

Отменен Законом от 30 мая 1975 г. №19, дополнен Законом от 8 июня 1979 г. №49.

Глава 43. Незначительные

преступления, осуществленные

в печатном виде

§ 428. Лицо, которое не указывает свое имя или фирму и место печати на любой публикации, напечатанной им, — за исключением избирательных бюллетеней, прейскурантов, бланков ит. п., — илиуказы-

вает их неверно, подлежит наказанию в виде штрафов.

§ 429. Если в газете или журнале не указано, кто является редактором, редактор и издатель подлежат наказанию в виде штрафов.

Если редактор указан неправильно, редактор и издатель подлежат наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев. Такому же наказанию подлежит лицо, имя которого указано в качестве редактора, если это произошло с его согласия.

Изменен Законом от 12 декабря 1958 г. №1.

§ 430. Редактор газеты или журнала подлежит наказанию в виде штрафов, если он отказывается напечатать неизмененным исправление утверждения, носящего фактический характер, в газете или журнале, если этого потребует в течение года любое лицо, которого непосредственно касается это утверждение, и исправление ограничено утверждением, носящим фактический характер и не содержит ничего наказуемого. Редактор, кроме того, может быть принужден напечатать исправление путем непрерывных штрафов.

Отказ может иметь место, если исправление не напечатано в первом или втором выпуске газеты илипервом издании журнала из-за неготовности к печати, когда исправление было затребовано, на таком же видном месте, а также выполненным таким образом и на таком оборудовании, как это принято в прессе.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего.

Изменен Законом от 12 декабря 1958г. №1.

§ 430а. Редактор подлежит наказанию в виде штрафов, несмотря на то, что его газета или журнал опубликовали или процитировали клеветническое утверждение, что привело к наказанию, заявлению о признании утверждения не имеющим силы или заключению компромисса, если он, по требованию пострадавшего лица, не публикует бесплатно и на видном месте в газете или журнале заключение приговора, обоснования приговора или компромисса. Публикация должна произойти в течение 1 недели после получения копии или, если это не возможно, в первом номере или выпуске после этого. Требование о публикации должно быть выдвинуто в течение 1 года после вынесения приговора или заключения компромисса. Если публикация имела место после вынесения приговора или заключения формального компромисса, требование должно быть выдвинуто в течение 1 года после публикации.

Положения § 430, второе предложение, имеют соответствующее применение.

Выше обозначенные положения имеют соответствующее применение в отношении преступлений, подпадающих под действие § 130.

Официальное обвинение осуществляется только при наличии заявления пострадавшего.

Дополнен Законом от 10 марта 1939 г. №1, изменен Законом от 12 декабря 1958 г. №1.

§ 431. Редактор газеты или журнала подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев, если газета или журнал публикует что-либо, за что редактор может быть подвергнут наказанию в соответствии с другими положениями законодательства, если он знал содержание. Вместе с тем, он не подлежит наказанию, если он докажет, что он не может быть обвинен за контроль содержания публикации, надзор, управление или инструктаж его заместителя, коллег или подчиненных.

В случае повторного совершения преступления или при наличии особо отягчающих обстоятельств, в качестве наказания может назначаться тюремное заключение сроком до 6 месяцев. Вместе с тем, не может назначаться более суровое наказание, чем пре-дусмотрено законодательством на случай, если редактор знал содержание.

В случае передачи через телерадиовещание, эти положения распространяются на руководителя вещательной корпорации, директора программы, ответственного заведующего отдела программ или регионального отделения.

В отношении возбуждения обвинения действуют те же правила, что и при обвинении в случае нарушения, содержащегося в печатном издании или передаче.

Изменен Законом от 12 декабря 1958 г. №1, Законом от 23 марта 1973 г. №17, Законом от 13 июня 1980 г. №36, Законом от 12 июня 1981 г. №62.

§ 432. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое в печатном издании преднамеренно или по грубой халатности передает информацию или содействует передаче информации о переговорах в суде, преднамеренно передает информацию или содействует передаче информации о переговорах других официальных властей таким образом, что передача сказанного или произошедшего из-за преувеличений, пропусков, добавлений, вставок или другого, оказывается грубо неверной или вводящей в заблуждение.

В случае повторного совершения преступления или при наличии особо отягчающих обстоятельств, в качестве наказания может назначаться тюремное заключение сроком до 6 месяцев.

Наказание может быть отменено, если информация напечатана в газете или журнале и исправлена на видном месте в газете или журнале как можно быстрее после того, как редактор узнал об истинных фактах. Если нарушение было непредумышленным, наказание не назначается.

Изменен Законом от 12 декабря 1958 г. №1.

§ 433. Лицо, которое перепечатывает, предлагает для продажи или сдачи в аренду, пытается широко распространить печатную публикацию, которая была объявлена арестованной или конфискованной как противоречащая §§ 246-248, см. § 252 или § 390, или была объявлена арестованной или конфискованной по каким-либо другим причинам менее, чем 15 лет назад, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев.

Обвинение осуществляется, только если этого требуют общественные интересы.

Изменен Законом от 12 декабря 1958 г. №1, Законом от 16 февраля 1979 г. №3.§ 434. Лицо, которое не снабжает местную полицию копией общественной газеты, журнала, листовки, которую он издал, сразу же после начала ее распространения или рассылки, подлежит наказанию в виде штрафов.

Это положение не относится к публикациям, имеющим отношение исключительно к науке, искусству, коммерции или содержащим объявления официальных властей.

§ 435. В случаях, описанных в § 433, публикация всегда конфискуется в соответствии с положениями § 38. В случаях, описанных в §§ 428, 429 и 432, может быть принято такое же решение. Процедура конфискации согласно первому предложению первого абзаца осуществляется, только если этого требуют общественные интересы.

Изменен Законом от 22 мая 1953 г. №3, Законом от 12 декабря 1958 г. №1, Законом от 16 февраля 1979 г. №3.

§ 436. Под редактором газеты или журнала в настоящей главе подразумевается лицо, которое принимает решения о содержании издания или его части, как бы он не обозначался — редактор, издатель или иным образом.

Дополнен Законом от 12 декабря 1958 г. №1.